EH Law June 26, 2021
** Le texte français suit l’anglais **
Hello/Bonjour,
As part of Civil Aviation’s Transformation initiatives, Commercial Flight Standards has been revising guidance material on air operator certification. This multi-year project, involving many individuals from all regions, is culminating in the publication of a fully updated TP 4711 Air Operator Certification Manual. This manual now pools the information provided in over 300 currently published guidance sources, updates that information to align it with present practices, and streamlines the processes associated with these certification activities. The new TP 4711 spans over 600 pages of useful and well-organized material, spread among three separate volumes. The volumes are hosted on the following dedicated webpage:
https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/air-operator-certification-manual-tp-4711
With the publication of the new TP 4711, Commercial Flight Standards, in partnership with the regions, have developed a standardized set of tools for certification activities. These tools will aid both the applicant/operator in preparing, and also TCCA staff in reviewing, submissions associated with certification. The tools include newly revised PDF-based application forms, and Excel-based Conformance Reports (for guiding manual writing & review). Forms are posted in the TC Forms Catalogue. The Excel-based Conformance Reports will have to be requested by the applicant/operator, and then sent to them via their Principal Operations Inspector (POI).
NACIS, the system that maintains our certification database, will be updated to align with the new TP 4711 starting January 11, 2021. Accordingly, applicants/operators receiving Air Operator Certificates after that date can expect the document to reflect the changes detailed in the new TP 4711.
We have already begun information sessions for our staff, to familiarize them with the contents and tools included in the new TP 4711. We expect to offer similar on-line information sessions for operators in the near future. We’ll be contacting the industry associations to determine what would be the best times for these sessions.
The plan for the TP 4711 volumes is to keep these documents “live”, updating them semi-annually. We expect to continue to incorporate older guidance documents into TP 4711, along with changes brought about through user feedback. To support this feedback, a dedicated email address has been set up: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Our goal with TP 4711 is to provide all users will fully up-to-date information on certification matters, and to supply useful tools that will streamline the certification process for both industry and TC staff.
********************************************************************************************************************************************************************************************
Bonjour,
Dans le cadre des initiatives de transformation de l’aviation civile, les Normes d’Opérations Commerciale ont révisé les éléments d’orientation sur la certification des exploitants aériens. Ce projet pluriannuel, auquel participent de nombreuses personnes de tous régions, aboutit à la publication du manuel d’agrément des exploitants aériens TP 4711 entièrement mis à jour. Ce manuel regroupe désormais les informations fournies dans plus de 300 source d'orientation actuellement publiés, met à jour ces informations pour les aligner sur les pratiques actuelles et rationalise les processus associés à ces activités de certification. Le nouveau TP 4711 couvre plus de 600 pages de documents utiles et bien organisés, répartis en trois volumes distincts. Les volumes sont hébergés sur la page Web dédiée suivante :
https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/manuel-agrement-exploitants-aeriens-tp-4711
Avec la publication du nouveau TP 4711, les Normes d’Opérations Commerciale, en partenariat avec les régions, ont développé un ensemble normalisé d'outils pour les activités de certification. Ces outils aideront à la fois le demandeur / exploitant à préparer, et le personnel de TCAC à examiner, les soumissions associées à la certification. Les outils comprennent des formulaires de candidature PDF récemment révisés, et des rapports de conformité Excel (pour guider la rédaction et la révision du manuel). Les formulaires sont affichés dans le Catalogue des formulaires TC. Les rapports de conformité basés sur Excel devront être demandés par le demandeur / exploitant, puis leur être envoyés via leur inspecteur principal des opérations (POI).
SINCA, le système qui maintient notre base de données de certification, sera mis à jour pour s'aligner sur le nouveau TP 4711 à compter du 11 janvier 2021. Par conséquent, les demandeurs / exploitants recevant des certificats d’exploitation aérienne après cette date peuvent s'attendre à ce que le document reflète les changements détaillés dans TP 4711.
Nous avons déjà commencé des séances d'information pour notre personnel, afin de les familiariser avec le contenu et les outils inclus dans le nouveau TP 4711. Nous prévoyons offrir des séances d'information en ligne similaires aux opérateurs dans un proche avenir. Nous contacterons les associations industrielles pour déterminer quels seraient les meilleurs moments pour ces sessions.
Le plan pour les volumes TP 4711 est de garder ces documents « en direct », en les mettant à jour semestriellement. Nous prévoyons continuer d'incorporer d'anciens documents d'orientation dans le TP 4711, ainsi que les changements apportés par les commentaires des utilisateurs. Pour soutenir cette rétroaction, une adresse courriel dédiée a été mise en place: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Notre objectif avec le TP 4711 est de fournir à tous les utilisateurs des informations entièrement à jour sur les questions de certification et de fournir des outils utiles qui rationaliseront le processus de certification pour le personnel de l'industrie et de TC.
Sincerely/Cordialement,
Deborah Martin
Chief, Commercial Flight Standards
Chef, Normes de l'aviation commerciale
Cell : 613-797-5828
facsimile / télécopieur (613) 990-6215
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Transport Canada / Transports Canada
Place de Ville (AARTF), 330 Sparks Street/ / 330 rue Sparks
Ottawa, Ontario, K1A 0N5
Government of Canada / Gouvernement du Canada
https://www.mackenziefh.com/memorials/donald--mcleod/4626050/index.php
Page 1 of 5
