Notice to CARAC Members June 12 2020

Notice to CARAC Members,

The following non-COVID exemptions to the Canadian Aviation Regulations have been issued by Transport Canada:

NCR-023-2020 - All passengers responsible for an infant for which no child restraint system is provided, to allow the use by an infant of the AmSafe CARES^tm device on Canadian registered aircraft – Issued on June 10, 2020

NCR-024-2020 - Canadian air operators operating the DHC-7 aeroplane configured with 50 or fewer passenger seats with only one flight attendant – issued on June 10, 2020

TCCA continues to issue various non-COVID related exemptions. For access please visit https://wwwapps2.tc.gc.ca/saf-sec-sur/2/exemptions/e_s.aspx?lang=eng

To consult the complete list of COVID-19 measures, updates, and guidance issued by Transport Canada please visit the website https://www.tc.gc.ca/en/initiatives/covid-19-measures-updates-guidance-tc/aviation.html

Sincerely,

Canadian Aviation Regulation Advisory Council

Transport Canada / Government of Canada

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. / TTY: 1-888-675-6863

*****************************************************

Avis aux membres du CCRAC,

Transports Canada a émis les exemptions réglementaires suivantes quant au Règlement de l’aviation canadien, sans lien avec la COVID :

RCN-023-2020 - tous les passagers responsables d’un enfant en bas âge pour lequel aucun ensemble de retenue d’enfant n’est fourni, permettre l’utilisation par un enfant de l’ensemble CARES^tm d’AmSafe à bord des aéronefs immatriculés au Canada – émis le 10 juin 2020

RCN-024-2020 - les exploitants aériens canadiens exploitant un avion DHC-7 ayant une configuration de 50 sièges passagers ou moins, avec un seul agent de bord – émis le 10 juin 2020

TCAC continue de délivrer diverses exemptions non liées aux COVID. Pour y accéder, veuillez visiter https://wwwapps2.tc.gc.ca/saf-sec-sur/2/exemptions/e_s.aspx?lang=fra

Pour consulter la liste complète des mesures, mises à jour et lignes directrices liées à la COVID-19 émises par Transport Canada, veuillez visiter le site https://www.tc.gc.ca/fr/initiatives/covid-19-mesures-mises-a-jour-lignes-directrices-tc/aviation.html

Salutations distinguées,

Conseil consultatif sur la réglementation aérienne canadienne

Transports Canada / Gouvernement du Canada

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. / ATS : 1-888-675-6863